Chaise / Chair

« Hironde » est la rencontre de deux assemblages, de deux traditions européenne et japonaise : la queue d’aronde et le bec d’oiseau.

La queue d’aronde, dont le nom est issu de l’hirondelle, se retrouve, d’un point de vue formel, dans le dessin même de la chaise. Quant au bec d’oiseau (« Ken-isuka-tsugi »), on le retrouve sur le bas des pieds. Il vient dessiner un léger sabot de bois, et donner une impression de suspension, d’envol.

Cette chaise aux lignes épurées et dynamiques donnera du charme à vos intérieurs.

« Hironde » is the meeting of two joineries, two traditions (European and Japanese) : the dovetail and the bird’s beak.

The dovetail, whose name comes from the swallow (« l’hirondelle »), is found, from a formal point of view, in the very design of the chair. As for the bird’s beak (« Ken-isuka-tsugi »), it is found on the bottom of the chair. It draws a light wooden leg, and gives an impression of suspension, of flight.

This chair with its pure and dynamic lines will give charm to your interiors.